|
|
Lilla Weneda
d'après Juliush Slovatskiy
mise en scène Nikolai Rostchine - 2005
|
 production collectif ARTO
Centre théâtral Meyerhold Moscou
|
|
|
|
Marmelade
texte Olga Pogodina
mise en scène Victor Alferov - 2009
|
prod. Théâtre Praktika Moscou
|
|
|
|
Mistère-Bouffe
d'après Vladimir Maïakovski
mise en scène Nikolaï Rostchine - 2007
|
 création Collectif A.R.T.O.
production Théâtre La Maison Russe - Moscou
Festival Passages Nancy
|
|
|
|
La Noce
texte Anton Tchékhov
mise en scène Vladimir Pankov - 2009
|
 prod.Studio SounDrama Moscou
création à Minsk - janv. 2009
|
|
|
|
Morphine
texte Mikhaïl Boulgakov
mise en scène Vladimir Pankov - 2006
|
production Théâtre Et-cetera /
Studio SounDrama Moscou
|
|
|
|
Obyasnit (Expliquer)
d'après les poèmes d'Abaï Kunanbaev
mise en scène Ivan Viripaev - 2008 (Vyrypaev)
|
créé le 26 nov. 2008
prod. "Mouvement Oxygène" / festival NET
au Théâtre Ecole de la Pièce Contemporaine Moscou
|
|
|
|
Oxygène (Kislorod)
de Ivan Viripaev TRADUCTION
mise en scène Galin Stoev - 2004
|
 festival Passages Nancy - mai 2005
festival La mousson d'été - août 2005
festival Emulation Liège - nov 2005
festiavl NET Moscou - nov 2005
|
|
|
|
Pavlik - mon dieu
texte Nina Belenitskaia
mise en scène Evguéni Grigorev - 2009
|
prod. Théâtre Joseph Beuys Moscou
création octobre 2009
|
|
|
|
Perehod (Le passage souterrain)
de Eléna Issaeva & co
projet et m.e.s. Vladimir Pankov - 2006
|
 Centre de la dramaturgie et de la
mise en scène / Studio SounDrama Moscou
avril 2006
|
|
|
|
Philoctète
de Sophocle
mise en scène Nikolai Rostchine (ARTO) - 2004
|
 Centre Théâtral Meyerhold Moscou
|
|
|
|
Planète
texte Evguéni Grichkovets TRAD. FRANCAISE
mise en scène Xavier Lukomski - 2009
|
 coprod Cie Théâtre des 2 Eaux
Théâtre Les Tanneurs Bruxelles
février 2010
|
|
|
|
Planète
texte et mise en scène
Evguéni Grichkovets - 2001
|
Centre Théâtral Meyerhold Moscou
festival Passages Nancy - mai 2002
festival d'Avignon - juillet 2002
|
|
|
|
Plasticina (La pâte à modeler) (Sigariev, Sigarev)
texte Vassilii Sigariov TRAD. PORTUGAISE
mise en
scène Nuno Cardoso - 2006
|
 Production Teatro Nacional Sao Joao
Porto - 2006
|
|
|
|
Po Poe (D'Après Edgar Allan Poe)
texte, mise en scène et jeu
Evguéni Grichkovets - 2005
|
prod. Théâtre Na Strastnom - Moscou
création décembre 2005
|
|
|
|
La poste populaire russe (Sigariev, Sigarev)
texte Oleg Bogaiev TRADUCTION
mise en scène Guy Cambreleng - 2010
|
 coprod. Cie Elizabeth Czerczuk - Paris /
Theatre La Tache d'Encre - Avignon Off
08 > 31 juillet 2010
|
|
|
|
+ 1
texte, mise en scène et jeu
Evguéni Grichkovets - 2009
|
prod. Théâtre Na Strastnom
Moscou mai 2009
|
|
|
|
Les Pommes de la Terre
de Ekaterina Narshi
mise en scène Aglaïa Romanovskaïa - 2004
|
festival Oktobre
Théâtre des treize vents Montpellier - oct 2005
|
|
|
|
Les Rêves
texte et mise en scène
Ivan Viripaev - 2000
|
festival est-ouest Die - sept 2001
Mois du théâtre russe à Paris
au Théâtre de la Cité Internationale - dec 2002
|
|
|
|
Les Sanglots
texte Krzysztof Bizio (Pologne)
mise en scène Viktor Ryjakov - 2009
|
prod. Théâtre Praktika Moscou
création novembre 2009
|
|
|
|
La sensation de la barbe
de Ksénia Dragounskaïa
mise en scène Olga Soubbotina - 2001
|
Mois du théâtre russe à Paris
au Théâtre Silvia Montfort - dec 2002
|
|
|
|
Septembre.doc
projet Mikhaïl Ougarov
m.e.s. Mikhaïl Ougarov, Ruslan Malikov - 2005
|
festival Passages Nancy - mai 2005
festival Novaia Drama Moscou - sept 2005
festival Baltic Circle Helsinki - nov. 2005
|
|
|
|
Le Siège (Osada)
texte et mise en scène
Evguéni Grichkovets - 1998
|
Théâtre "Loge"
Kémérovo - 1998
|
|
|
|
Tanya-Tanya
de Olga Moukhhina
mise en scène A. Prikhodko & P. Fomenko - 1996
|
Théâtre Atelier Fomenko Moscou
janvier 1996
|
|
|
|
Une Tatiana bouleversée
de Lacha Bougadzé
mise en scène Mikhaïl Ougarov - 2003
|
festival Passages Nancy - mai 2005
|
|
|
|
Tchékhologie d'après Tchékhov
de Yvan Panteleev, Galin Stoev ADAPTATION
mise en scène Galin Stoev - 2006
|
du 08 au 18 février 2006
Théâtre Marni BRUXELLES
|
|
|
|
Terrorism
de Vladimir & Oleg Presniakov
mise en scène Kirill Serebrennikov - 2002
|
Théâtre d'Art (MKHAT) Moscou
|
|
|
|
Terrorisme TRAD. FRANCAISE
texte Vladimir & Oleg Presniakov
mise en scène Olivier Coyette - 2009
|
 coprod. Théâtre du Grand Jour Montréal
Théâtre de Poche Bruxelles
novembre 2009
|
|
|
|
Titanic
de Evguéni Grichkovets (1992)
mise en scène Evguéni Grichkovets - 2002
|
Festival NET
Moscou 2002
|
|
|
|
Le Troisième séjour
texte Pavel Priajko (Prazhko)
mise en scène Philippe Grigorian - 2008
|
coprod. Teatr.doc /
Théâtre Joseph Beuys Moscou
|
|
|
|
Une heure et dix-huit minutes
texte Eléna Gremina
mise en scène Mikhaïl Ougarov - 2010
|
prod. Teatr.doc Moscou
création 04 juin 2010
|
|
|
|
Valentin's Day (Vyrypaev)
texte Ivan Viripaev TRAD. BULGARE
mise en scène Javor Gardev - 2008
|
 production Little City Theatre Off the Channel
Sofia - 2008
|
|
|
|
La vérité polaire
texte Yuri Klavdiev
mise en scène Georg Genoux - 2010
|
coprod. Théâtre Joseph Beuys /
Teatr.doc Moscou - mai 2010
|
|
