-
INFRAROUGE
texte de Esther Bol - 2025
trad. Gilles Morel, Esther Bol
-
GOLEM
texte de Sasha Denisova - 2024
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
MA MERE ET L'INVASION A GRANDE ECHELLE de Sasha Denisova - 2022
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
LA HAYE - le proces de poutine
texte de Sasha Denisova - 2023
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
CRIME #AlwaysArmUkraine
texte de Esther Bol - 2022
traduction Gilles Morel
-
L'AMOUR DU JEU DE PAUME RUSSE
courte piece de Vadim Levanov - 2001
trad. Sophie Gindt, T.Moguilevskaia
-
L'APOCALYPSE DE FIRS
courte piece de Vadim Levanov - 2001
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
LES BATARS
courte piece de Vadim Levanov - 1998
trad. Sophie Gindt
-
COMMENT J'AI MANGE DU CHIEN
texte de Evgueni Grichkovets - 1998
trad. Arnaud Le Glanic
-
LA DERNIERE VOLONTE
DU CAPITAINE DU CARPATIE
texte de Maxim Kourotchkine - 1996
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel -
DIAGNOSTIC : "HAPPY BIRTHDAY" (102e EPISODE) texte de Konstantin Kostienko - 2000 - trad. Sophie Gindt
-
DOSTOIEVSKI-TRIP
texte de Vladimir Sorokine - 1997
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
EN MEME TEMPS
texte de Evgueni Grichkovets - 1999
trad. Arnaud Le Glanic
-
HIVER
texte de Evgueni Grichkovets - 1999
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
LA MOUCHE
courte piece de Vadim Levanov - 1999
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
NOUS, BELLYWOOD
texte de Pavel Priajko - 2004
trad. M.Chichtchenkova, V.Symaniec
-
LA PATE A MODELER
texte de Vassilii Sigariov - 2000
trad. M.Zonina, J-P.Thibaudat
-
PLANETE
texte de Evgueni Grichkovets - 2001
trad. Arnaud Le Glanic
-
LA POSTE POPULAIRE RUSSE
texte de Oleg Bogaiev - 1996
trad. Ivan P.Nikitine
-
LA RECOLTE
texte de Pavel Priajko - 2007
trad. L.Guillemet, V.Symaniec
-
LE SECRET A JAMAIS PERDU DU CAMEMBERT RUSSE
texte de Ksenia Dragounskaia - 1996
trad. Helene Henry -
SEPTEMBRE.DOC
texte de Elena Gremina, Mikhail Ougarov - 2005
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel -
TRUNCH, PRUNCH, CRUNCH
courte piece de Andrei Stetsenko
2001 - trad. Yvan Mignot
-
UN, DEUX, TROIS !
courte piece de Vadim Levanov - 1999
trad. Sophie Gindt
-
UNE HEURE ET DIX-HUIT MINUTES
texte de E.Gremina, M.Ougarov - 2010
trad. T.Moguilevskaia, G.Morel
-
LA VILLE
texte de Evgueni Grichkovets - 2001
trad. Arnaud Le Glanic